Making sense

Eu já não sei o que é sentir o teu amor
Não sei o que é sentir.

Já perdi as palavras pela rua, meu amor,
E o que ficou não chega para encher o frio de quatro paredes
E já te disse
As palavras estão gastas.

Adeus.

Aprendemos a viver de cor, meu amor,
E agora é hora
Tudo fica por fazer
Quero-te dizer mais uma vez que te amo talvez
Te quero, te espero e desespero por ti
E que isso só por si me chega para viver
Mesmo quando só houver silêncio imenso e dor
E pior, meu amor,
A lembrança que descansa os olhos teus nos meus

Adeus.

Será que consegues ouvir-me dizer que te amo tanto quanto noutro dia qualquer?
Eu sei que tu estarás sempre por mim
Não há noite sem dia nem dia sem fim
Eu sei que me queres e me amas também
Me desejas agora como nunca ninguém
Não partas então, não me deixes sozinha
Vou beijar o teu chão e chorar o caminho.

E vem-nos à memória uma frase batida
Hoje é o primeiro dia do resto da tua vida.

O primeiro dia do resto da tua vida.

Enquanto não alcances, não descanses
De nenhum fruto queiras só metade.

Nada teu exagera ou exclui.

Acredita.
Guarda os teus amigos.
Sê o espelho da verdade.

Respira.

Vive cada dia como se fosse o último.
(Vem sentar-te comigo, Lídia, à beira do rio)

Ri-te de ti mesmo.
És homem, não te esqueças,
Só é a tua a loucura onde com lucidez te reconheças.

Não dês passos em vão.
Sente.

Assusta-te.

E é então que amigos nos oferecem leito
Entra-se cansado e sai-se refeito.

O passado é inútil como um trapo.
Guarda as fotografias amarelecidas num baú.

Cheira.

Had a northern lad
He moved like the sunset
God, who painted that?
First he loved my accent
How his knees could bend
I thought we’d be ok.

Faz da tua vida um álbum de fotografias e reconhece-te em cada uma delas.
Ouve “és perfeita” e acredita.

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You’ll never know dear how much I love you
Please don’t take my sunshine away.

Liberta-te.
I went to the woods ‘cause I wanted to live deliberately
I wanted to live deep and suck out all the marrow of life
To put to rout all that was not life
And not when I came to die discover that I had not lived.

Vive sozinha pelo menos uma vez na vida.

And when the night becomes your burden
And you’ve early closed your curtain
I’ll wait by the backstage door

Beija.

If it gets too late for me to wait
For you to find you love me and tell me so
It’s ok, no need to say it.

There’s nothing here but what’s here is mine.
A kind of fairy tale with you.

Just believe.
We’re star dust.

Tem medo e arrisca.

We were but stones
Your light made us stars.
Deixo-me levar.

If I could stay
Then the night would give you up
Stay and the day would keep its trust
Stay and the night would be enough.

Ok, do you want something simple?

I found butterflies in the stomach again.
With you.

Why, behind this sacrifice,
Can’t you see the love?

Afinal, a Coca-Cola estava certa:
A vida dá-te sempre uma segunda oportunidade.

Green eyes
You’re the one that i wanted to find.
We never change, do we?

Como diz um amigo, estamos sempre à procura da mesma pessoa.
I found pieces of you.

Just want to let you know
We’re ok.
We’re sinking like stones.

Respira.
O pior está ainda para vir.

We’ll survive.
We always do.

Esse sorriso.
You’re my second chance.
Don’t spoil it.

You won't leave, will you?

Like a ghost don't need a key
Your best friend I've come to be
And please don't think of getting up for me
You don't even need to speak
Now I've been here for just one day
You'll already miss me if I go away
So close the blinds and shut the door
You won't need other friends anymore

Oh don't leave home, oh don't leave home

If you're cold I'll keep you warm
And if you're low just hold on
Cause I will be your safety
Oh don't leave home

I arrived when you were weak
I'll make you weaker, like a child
Now all your love you give to me
When your heart is all I need

Oh don't leave home, oh don't leave home

If you're cold I'll keep you warm
And if you're low just hold on
Cause I will be your safety
Oh don't leave home

Oh how quiet, quiet the world can be
When it's just you and little me
Everything is clear and everything is new
So you won't be leaving will you?

So true...

And the hardest part
Was letting go not taking part

Notebook reminder

I should have kissed you.

Precious advice

Do one thing that scares you everyday.

Here's to you

"Now that i've met you
Would you object to
Never seeing each other again?

'Cause i can't aford to
Climb abord you
No one's got that much ego to spend

So don't work your stuff
Because i've got troubles enough
No, don't pick on me
When one act of kindness could be deadly
Definitely

'Cause i'm just a problem
For you to solve and
Watch disolve in the heat of your charm

But what will you do when
you run it through and
you can't get me back on the farm?

Just don't work your stuff
Because i've got troubles enough
No, don't pick on me
When one act of kindness could be deathly
Definitely

You're on your honor
'cause i'm a gonner
and you haven't even begun

So do me a favour (oh please)
If i should weaver
Be my savior
And get off the gun

Just don't work your stuff
Because i've got troubles enough
No, don't pick on me
When one act of kindness could be deathly"

De facto, a bondade, a ternura, a tentativa de chegar perto, os olhares a medo, o interesse podem ser mortíferos... I'm just doing my own thing. E por muito que queira sentir (cause that's what life is all about) algo me diz "hold back". Será que me faço entender? Maybe not... Oh well, i told you, i'm just a fucked up girl.

Escrever ao desafio

"O me! O life!... of the questions of these recurring; of the endless trains of the faithless... of cities filled with the foolish; what good amid these, O me, O life?" Answer. That you are here - that life exists, and identity; that the powerful play goes on and you may contribute a verse. That the powerful play *goes on* and you may contribute a verse.

What will your verse be?

Whalt Whitman (in Dead Poets Society)

Quero versos, palavras, textos, whatever :)

Things change

As coisas mudam… Há dois meses atrás a minha vida era outra. Podia passar tardes a ouvir música. A ler. A ver a lista dos meus filmes top. A tomar um café com os amigos de sempre. A discutir política. A falar das implicações geopolíticas do conflito israelopalestiniano (private joke). Podia sair para tomar um copo sem pensar nos dias necessários para recuperar. Podia simplesmente estar. Via os mesmos amigos vezes sem conta. Agora, e ainda que muitos continuem pela cidade que deixei, time is a luxury i don’t have. Ouço e reconheço “já não te vejo há meses!”. O fim-de-semana é curto. Nem para calcar o chão de minha casa chega. Já não há domingos. Os sábados passam por mim. As sextas à noite lembram-me uma noite bem dormida. Ando sempre com papéis e capas a tiracolo. Não vivo sem o computador (e raramente vou à Internet). Lavo a louça, lavo a roupa. Cozinho diariamente. Faço a cama (não suporto deitar-me numa cama por fazer). As chamadas para os amigos de sempre já nem semanais são.

Ainda assim, estou feliz. Descobri um novo círculo. Mudei de hábitos. Descobri o prazer de ficar em casa a partilhar cigarros e palavras até às tantas. Aprendi a falar de mim. Sinto-me segura porque crio raízes, esteja onde estiver. Descobri novas caras. Aprendi novas conversas. Encontrei momentos diferentes. Como uma discussão de trabalho que de profissional não tem nada. Como aqueles raros momentos durante o dia em que falamos do tempo, da cidade, de filmes, de saídas, de copos, de paixões, com pessoas com o dobro da nossa idade. Como aquele sorriso à hora de almoço. Como aquele telefonema que insistimos em forçar só para lhe ouvir a voz. Como caminhar sozinha ao fim do dia. Como pegar no carro sem saber onde me vai levar. Como andar de comboio.

Gosto de mim assim.

A lovesong for bobby long

Ontem finalmente vi um filme há muito prometido. Entre trabalhos, conversas entre amigos, e castanhas cozidas bem salgadas acompanhadas com chá de manga (you should try it)... lá consegui (o filme tinha de ser entregue hoje no clube de vídeo cá da terra).
Gostei.
A verdade é que qualquer filme (que não o lost in translation, obviamente... e o match point - porque a personagem foi feita à medida) em que a scarlett apareça não me atrai à partida. I'm glad i was proven wrong. Recomenda-se. Pela simplicidade. Pela crueza das vidas. Pelo infortúnio que retrata. Por abordar ao de leve (ou talvez não...) o problema do alcoolismo. Por mostrar a fucked up girl who found her way.
Mais, por ser subtil. E eu adoro subtilezas. Adoro palavras não ditas. Adoro sentir ligações que não são sublinhadas, não são retratadas a nu... A não materialização is such a beautiful thing. A cumplicidade que um john travolta irreconhecível e melhor do que nunca e uma scarlett a la lost in translation vão criando é, desculpem-me a palavra, deliciosa. Mesmo.
E tudo o resto. As referências literárias... apetece fazer da leitura um modo de vida. A banda sonora... Tudo. A intimidade de uma amizade que fica cravada na pele. As tatuagens que conseguimos apagar. E saber que tudo, mesmo tudo, tem uma solução. E um propósito.
E que somos pedacinhos da história que uma velhinha repete antes de adormecer. O que nos acontece é real (passo o paradoxo). E fica.

Make war, not love

Our love is dead but without limit,
like the surface of the moon or the land between here and the mountains.
Well, it is not these hiding places
that have kept us innocent but the way you taught me to just let it all go by.

And so we've learned to be as faithless,
stand behind bulletproof glass,
exchanging our affections through a drawer.
And it was always horribly convenient and happening too fast.

You should count your change before you're even out the door.
Yes, you should but please...
Return, return to the person that you were.
And I will do the same cause it is too hard to belong to someone who is gone.

My compass spins.
The wilderness remains.

Once too often, I have retreated into the depths of my despair.
I built a barricade to block you on the road.
But standing there with all of my possessions,
piled higher than a house,
I felt closer to you than you ever would have known.

So let these tiny acts of charity become common ground of which to build a monument to commemorate our time.

And though, you say, you've found another who will surely speed you on your way,
don't let the forest grow over that path you came there by.
But you will, so...
So hurry up and run to the one that you love.
And blind her with your kindness.
And she'll make war, old war, on who you were before.
And she'll claim all that has spoiled in your heart.

Well, now, I tell myself I've mended under these patches of blue sky.
There are still a few holes that let in a little rain.
And so it is crying on my shingles.
My floorboards moan under my feet.
The refrigerator is whining, so I've got reason to complain.

But I am not gonna bless you with such compliments,
some degrading psalm of praise, like the kind that converted you to me so long ago.

Because the truth is that gossip's as good as gospel in this town.
You can save face but you won't ever save your soul.
And that's a fact.

So hurry up and run to the one that you love.
And tie her up in your likeness,
And she'll become, become the prisoner I was.
And know all that has spoiled in your heart.

So hurry up and run to the one that you love.
And blind her with your kindness.
And she'll make war, old war, on who you were before.
And she'll claim all that has spoiled in your heart.

You have one chance to live. Don't spoil it.

You hang on to your pain like it means something. Like it's worth something. Well, let me tell you - it's not worth shit. Let it go! Infinite possibilities, and all he can do is whine.

Well, what am I supposed to do?

What do you think? You can do anything you lucky bastard - you're alive! What's a little pain compared to that?

It can't be that simple.

What if it is?

About my previous post...

You called me after midnight,
it must have been three years
since we last spoke.

I slowly tried to bring back
the image of your face
from the memories so old.

I tried so hard to follow
but didn't catch a half of what had gone wrong

Said "I don't know what I can save you from."
I don't know what I can save you from.

I asked you to come over
and within half an hour
you were at my door.

I had never really known you
but I realized that
the one you were before
had changed into somebody
for whom I wouldn't mind to put the kettle on.

Still I don't know what I can save you from.
I don't know what I can save you from.

Kings of Convenience

"I'm not a concept. Too many guys think I'm a concept or I complete them or I'm going to make them alive, but I'm just a fucked up girl who is looking for my own peace of mind. Don't assign me yours."

Sermos nós chega... Não vale a pena criar ilusões. Ninguém salva ninguém. Não há soluções, muito menos nas ligações que criamos. I don't believe in the "you make me feel a better person" kind of crap. Somos quem somos e quem somos não muda. Pode revelar-se nas ligações que descobrimos, mas não muda. E todos procuramos paz de espírito... a solução não está em quem nos agarra. Está na vontade de estendermos a mão. But hey, I'm just a fucked up girl.

Ninguém passa simplesmente... I'm here to stay

"Let the show begin
It's a sorry sight
Let it all deceive
Now I have
Pains in me that I've never found

Let the show begin
Let the clouds roll
There's a life to be found in this world
And now I see it's all but a game
That we hope to achieve
What we can
What we will
What we did suddenly

But it's all just a show
A time for us and the words we'll never know
And daylight comes and fades with the tide
And I'm here to stay

But it's all just a show
A time for us and the words we'll never know
And daylight comes and fades with the tide
I'm here to stay"

Volver

Um filme sobre mulheres e o que as une. Relações fortes, intemporais e sobreviventes… à passagem do tempo, ao correr da vida, e até à sombra da morte. Duas mulheres surgem num vento quente e revoltado a florir a campa dos pais. Anos passados, sorriem já, resignadas à inevitabilidade da tragédia. Sorrisos tristes de quem se habituou à ideia de que a vida continua. Agarradas à segurança de que o amor venceu, ainda que alguns palmos abaixo da terra. Amor que deixou duas filhas, uma neta. Mulheres bonitas, fortes, confiantes, independentes, que agora caminham sozinhas. Aparentemente.
Ponto de partida: uma tia que se aproxima do fim numa aldeia repleta de memórias vividas e imaginadas. Uma morte que obriga a um regresso a cheiros e visões do passado. E no cenário de um funeral começa a verdadeira história. Uma lição de vida. Um conto de amor.
Almodôvar reaparece (e ainda bem que o faz), não no seu melhor, mas no seu olhar mais profundo das relações humanas. Temas recorrentes mantêm-se. O filme roça a pedofilia, o quase incesto, o homicídio. Os submundos estão presentes, ainda que de forma menos estruturada e menos assumida. Almodôvar é mais cauteloso aqui. As vidas retratadas são normais, a contrastar com a excentricidade gritante em A Má Educação e com a ambiguidade da ética e da moral em Fala com Ela. Seriam personagens comuns não fosse o toque de fantasia (bastante real, por sinal) que o realizador lhe imprime.
Uma história simples de ligações que não morrem e de mulheres que se (re)conhecem juntas. O final, ainda que precoce, reafirma a incondicionalidade do amor, traga o vento o que trouxer. A cena final, com as mulheres que revela e com a reafirmação do que as une, merecia mais trabalho. Há palavras que não devem ficar por dizer. Mas, mais importante do que isso (e Almodôvar não teve essa visão), nem tudo deve ser dito.

My new obsession

brosandi
hendumst í hringi
höldumst í hendurallur
heimurinn óskýr
nema þú stendur

rennblautur
allur rennvoturengin
gúmmístígvél
hlaupandi inn í okkur
vill springa út úr skel

vindurinn
og útilykt af hárinu þínu
ég lamdi eins fast og ég get
með nefinu mínu

hoppípolla
í engum stígvélum
allur rennvotur (rennblautur)
í engum stígvélum

og ég fæ blóðnasir
en ég stend alltaf upp

og ég fæ blóðnasir
og ég stend alltaf upp

Sigur Ros nao precisa de traducao. A musica e viciante... Faz parte da banda sonora dOs Filhos do Homem - reparem no trailer.

What does it mean 'the love of your life'?

Ontem revi(vi) o Before Sunset. Não sei se é a melhor palavra porque a verdade é que nunca deixo de estar naquele filme, ou de ser o que é ali retratado. Não se trata de uma obsessão incurável. Mas sim de o sentir demasiado pessoal, demasiado eu. É impossível desligar-me do que nele é dito. Revejo-me na maturidade disfarçada da Celine. É interessante… Eles tinham a minha idade no Before Sunrise. Mas são mais eu neste. Sinto que pus de lado as ideias de amor romântico há algum tempo. Admito que, em tempos, acreditei n’ A pessoa. Reconheço que comprei a ideia de ‘para sempre’. Empenhei-me para que resultasse. Dei de mim. Não poderia ser de outra forma. Sou eu. E eu envolvo-me. Ligo-me a pormenores. Vivo de e por momentos. Ainda que os deixe passar. Ainda que os largue propositadamente. Reconheço a minha incompetência na matéria. Não por escolha, mas por convicção. Sei o que quero. E acredito em ligações. Aliás, e como diz a Celine, se há alguma magia no mundo é no espacinho entre as pessoas, aquele bocadinho reservado para o que se troca, o que se dá, o que se tira, o que se sente. Continua a ser a minha filosofia, ainda que reconhecendo a quase inviabilidade de a ela resumir a minha felicidade. Porque “the concept that you can only be complete with another person is evil”. E eu não compro a ideia. Acredito que as coisas valem pelo que me fazem sentir. E eu valorizo tanta coisa. Um filme que vi ao fim da tarde numa sala quase vazia, uma música que não ouvia desde os 12 anos, um CD que revisito num espaço agora diferente, uma conversa de café sobre todos os nadas, um cigarro partilhado à uma da manhã, olhar para quem sabe quem sou, a segurança de não estar sozinha mas poder estar só, sorrisos desconhecidos na rua, chegar esgotada a casa mas arranjar tempo para um chá e um filme meu, sentir a chuva nos braços e nos dedos dos pés, descobrir um fim de tarde para caminhar, ouvir um MP3 a desligar-me do mundo, a tua expressão, uma noite perdida em Agosto, chamadas às 4 da manhã, um copo no velho bar de sempre (que mantém o espaço mas não a alma), beijos no pescoço, a tua voz, um concerto há muito esperado, mimo da amiga de sempre, um postal de alguém que a distância não consegue afastar, sentir-me em casa, um álbum de fotografias onde não me reconheço mas consigo admirar-me, a t-shirt preta que repetias vezes sem conta.
Agora sei… não eras tu.