Notebook Reminder
Maybe i'm too young
to keep good love from going wrong
"It was one of those days when it's a minute away from snowing and there's this electricity in the air, you can almost hear it. And this bag was, like, dancing with me. Like a little kid begging me to play with it. And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it, like my heart's going to cave in."
Mais um dia de trabalho,
A chuva lá fora,
A janela que começo a exigir aberta…
Porque este é o meu espaço, e custa abdicar do que assumimos como nosso.
Já deixei marcas.
Já ganhei alcunhas.
Já me envolvi.
Já não vivo sem as conversas de corredor,
Os cafés (e cigarros) partilhados,
Os desabafos de final de dia,
Os momentos em que podemos respirar e falar de outra coisa,
As ligações que nos permitem criar,
Os pedacinhos de terra que vamos conquistando,
O sentir-me útil (e, mais, o saber-me necessária),
Os sorrisos e disposições que já me habituei a reconhecer,
As pessoas.
E ainda me perguntam porque não consigo abandonar…
Não podemos abandonar uma construção a meio e pensar que os alicerces bastam (há-de vir quem faça o resto…).
Não é a minha filosofia.
Se as bases são minhas, tiro o gozo de cada tijolo e pedaço de cimento.
Porque também é minha a conquista (ainda que nunca tenha feito questão de assinar por baixo).
Basta-me saber que não passei simplesmente,
Que ainda que não fique, vim para ficar.
Por isso, não, não concebo a ideia de um fim.
E depois tu… deixar-te? Não, não agora.
I know the stars that shine on me,
Are brighter than you or I could ever be.
I know there's an answer to your question,
But I don't if I could word it right.
Say what you mean,
Don't tell it like it could be,
I'm not sure that I should say it out loud,
Say what you mean,
Don't tell it like it could be,
Right at this time, I'm gonna keep that in mind
One love, is better than not enough
I'd rather have no love, than messing with the wrong stuff
Just the comfort of strangers
Always the comfort of strangers
I know the sun that shines on me,
On better terms than you or I could ever be,
I know there's an answer to the question,
and I'm not sure that I should word it right,
Say what you mean, Don't tell it like it could be,
Everytime you're gonna set me free,
Say what you mean, Don't tell it like it could be,
Right this time, let's take it right home to see
One love is better than not enough
I'd rather have no love, than messing with the wrong stuff,
It's just the comfort of strangers
Oh it's the comfort of strangers
While some of those are like best friends, best friends,
Ones that keep you coming round again
This is all i'm asking.
It's my one and only rule.
Can you take it?
E com um brilhozinho nos olhos
tentamos saber
para lá do que muito se amou
quem éramos nós
quem queríamos ser
e quais as esperançasque a vida roubou
e olhei-o de longe
e mirei-o de perto
que quem não vê caras
não vê corações
com um brilhozinho nos olhos
guardei um amigo
que é coisa que vale milhões.
É estranho voltar a um lugar que foi nosso…
Não que não me sinta confortável.
Mas inevitavelmente perde-se a identificação.
Gosto de rever rostos, de revisitar conversas há muito esquecidas.
Gosto desde que haja a segurança que já não pertenço ali.
É bom ter um espaço a revisitar.
É bom saber que tenho quem me espere.
E é reconfortante sentir que há pessoas com as quais poderei sempre contar.
Ainda assim, gosto do distanciamento, da quebra de hábitos, da mudança, e da redescoberta.
Tudo tem mais valor.
O abraço há muito esperado.
A lágrima ao canto do olho.
E o luto (não pela gata) mas pelo que fui ali.
Sem arrependimentos.
Sem querer com isto soar pretensiosa, gosto daquilo em que me tornei.
Adoro as pessoas que conheci.
Não abdicaria das ligações que construí em 8 meses.
Este espaço ainda tem muito por descobrir.
O outro, o que foi meu, já há muito deixou de me surpreender.
E eu gosto de desafios.
Apenas, e unicamente, com a confiança que as bases seguras estão lá e eu sei onde as encontrar.
Só assim me atrevo a saltar.
Por isso agradeço a todos os que se mantém lá longe.
E aos que estão bem pertinho (é por vocês que me sinto em casa).
Now i know what home is*
Onde estiveres, eu estou
Onde tu fores, eu vou
Se tu quiseres assim
Meu corpo é o teu mundo
E um beijo um segundo
És parte de mim
Para onde olhares, eu corro
Se me faltares, eu morro
Quando vieres, distante
Soltam-se amarras
E tocam guitarras
Por ti, como dantes
Agarra-me esta noite
Sente o tempo que eu perdi
Agarra-me esta noite
Que amanhã não estou aqui
We have a whole life to live together you fucker, but it can't start until you call.
My stepsister made me realize this yesterday
Thanx... as always*